Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Eet honig, mijn zoon! want hij is goed, en honigzeem is zoet voor uw gehemelte. |
| WLC | אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־טֹ֑וב וְנֹ֥פֶת מָ֝תֹ֗וק עַל־חִכֶּֽךָ׃ |
| Trans. | ’ĕḵāl-bənî ḏəḇaš kî-ṭwōḇ wənōfeṯ māṯwōq ‘al-ḥikeḵā: |
| AC | יג אכל-בני דבש כי-טוב ונפת מתוק על-חכך |
| ASV | My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste: |
| BE | My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste: |
| Darby | Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste: |
| ELB05 | Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß. |
| LSG | Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais. |
| Sch | Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß für deinen Gaumen! |
| Web | My son, eat thou honey, because it is good; and the honey-comb, which is sweet to thy taste: |
